Jayとジローと・・・ いつでも、どこまでも

今日の大東は・・・

大東、今日は映画「我的男男男男朋友」の記者発表会ですね。

この映画、女の人、1人に4人の男性かと思ってた・・・単純に“男”って文字の数でね。
でも、記者発表会場のタイトル「我的男男男　男朋友」になってて、アレ3人？そっか、そうなるよね。中国語わからんと、ヘンな勘違いも多いです。
この様子は、明日にでも。


そして、今日は「絶対達令」放送日。アリスではなく「絶対達令」ですから！！
もう７集、はやいですね～。



元のさやに収まる感じですか？
どういう展開で収まっていくのか、見ものですね～。

しかし、水の中に入っても大丈夫なロボットって・・・どんだけ高性能なんでしょうね～。



いきなりですが、カウントダウン。
大東ファンミまで、あと　6　日

げ～、ほんともうすぐだ・・・






にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

華流雑誌 5月発売分

そろそろこの手の雑誌の発売時期かな、とは思っていたのですが、今までノーチェックでした。
発売日せまっております。

まずは、「Caines STAR Spring&Summer」　5月26日発売

内容
SHOWの名義で日本CDデビューを果たした羅志祥（ショウ・ルオ）を取り上げ、日本でのCD発売イベントの様子や日本でのセカンドシングルに関しての独占インタビューなど、盛り沢山の内容でお送りする。SHOWの表紙が目印だ。また、裏表紙はウィルバー・パン。こちらも、過去の日本人恋人に関係した質問もある単独インタビューを収録。そのほか、第31回香港電影金像奨、中国映画『画皮 あやかしの恋』、飛輪海の辰亦儒（ケルビン）、台湾の新星JPM、日本で初めての単独イベントを行なった　楊丞琳（レイニー・ヤン）、中国へ活動の中心を移したalanなどもフューチャーし、読者にフレッシュな情報を提供する。

さらに、「A-Bloom(15)2012年7月号」　　5月30日発売

内容(抜粋）
☆第１特集
ジェリー・イェン8000字超ロングインタビュー＆スペシャル撮り下ろし☆
【ジェリー・イェン ファンミーティング2012】レポート。
☆第２特集2012 TIME FOR TAIWAN CONCERT☆
4月22日、日本や韓国、東南アジア向けに開催された観光局主催コンサート『2012 TIME FOR TAIWAN CONCERT』。飛輪海、アンバー・クオ、ソーダグリーン出演と豪華ラインナップのコンサートを現地レポート。さらに、開演直前の飛輪海とアンバー・クオにインタビュー。
☆第3特集ASIA MUSIC Connection 2012☆
日本、台湾、香港のアジア三都市を音楽でつなぐソニー・ミュージック主催イベント【ASIA MUSIC Connection】第1回が開催。ナオト・インティライミ、タン・ユージャ、G.E.M.をナビゲーターに迎え、VANNESSら豪華ゲストで盛り上がった日本公演をスペシャルレビュー。さらに、上演直後の出演アーティストを直撃インタビュー！　VANNESS スペシャルインタビュー＆独占特写、タン・ユージャ スペシャルインタビュー＆独占特写、ルー・グワンチョン スペシャルインタビュー＆独占特写。
etc.

今や定期的に出版されるのはこの2冊くらいですか？
華流関係のテレビ番組が終了してしまったので、参加できなかったイベントの様子を知るにはこの手の雑誌を見るしかないですね～。
韓流雑誌なんかにも掲載されてたりしますけど・・・こっちは数が多くて把握しきれない。
今店頭に並んでる「クレアスタ」にはショウ君のDANTEリリイベレポ、ＪＰＭのイベレポ＆インタビュー、ジョセフのインタビューなんか載ってました。って、立ち読みです・・・


内容からして上の2冊どっちも買いかな。
あ～、もう少し懐に優しい値段にしてほしいわ～。





にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

大東 「替我」 ピンインと日本語訳

もうすでに忘れちゃった？？な感じのある「替我」
そう、「紫宅」の主題歌ですよ～。
思い出しました？？
大東の記念すべき初ソロ曲ですね～。


ところで、Ｂitex中国語というサイトがあるんですが、中国語学習からなにからお役立ちのサイトなんですけど、そこに中国語曲の歌詞を翻訳してくれるサービスがありまして。

「替我」が出てすぐのころ、私、リクエストしてたんですよね。
しばらくは、まめにチェックして、毎日投票とかしてたんですけど・・・

久しぶりに見てみたら・・・
翻訳されてましたわ！！！
いや～、すっかり忘れてた・・・いつの間にかＵＰされてたわ。うれしい！！
採用されたらメールで連絡来るはずだったんだけど・・・

まあそんなことは置いておいて。
もしかしたら、ファンミで歌ってくれるかも？？なので、予習しておきましょう！！（いや～、この曲はないかな・・・）

こちらからどうぞ。
http://bitex-cn.com/aboutchina/song/song_view_4021.html


「假装我们没爱过」もリクエストしてくださってる方いますので、投票に協力しちゃおっと。票が集まれば早めに翻訳してくれるかも・・・なのでね。

投票はこちらから。
http://bitex-cn.com/aboutchina/song/song_search.html

ちょっといっぱいあって見つけづらいですが、そこは頑張りましょう！
投票した直後なので、一番上にあります。参考までに。



あ～、ファンミではどんな歌うたってくれるのかしらね～。
あと1週間だし！！！


おまけ
いっしょにリクエストしていた晨晨の曲もよかったら・・・
「破暁」http://bitex-cn.com/aboutchina/song/song_view_4044.html

日本語訳マジ感動だわ～。




にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村